🇰🇷 한국어 안내는 아래로 스크롤해주세요. 

🇯🇵 【期間限定10%OFF】ソトリスト静岡店オープン！富士山キャンプは「レンタル」で賢く楽しもう

「今年のGWは、富士山を眺めながら最高のキャンプをしたい！」
そんなキャンパーの皆さまに、とっておきのお知らせです。

これまで河口湖店としてご愛顧いただいていたキャンプ用品シェアリングサービス『ソトリスト』が、静岡県静岡市に移転し、「静岡店」としてリニューアルオープンいたしました！

新店舗のオープンを記念して、GWのキャンプ準備に今すぐ使える「全品10%OFFクーポン」をプレゼント。富士山・伊豆エリアでのキャンプを計画中の方は必見です！

🏕️ 静岡市へ移転！富士山・伊豆キャンプの「新拠点」に

新しくオープンした静岡店（静岡市清水区）は、東名・新東名高速道路からのアクセスが抜群。ふもとっぱらや朝霧高原といった富士山周辺の人気キャンプ場はもちろん、伊豆方面の海沿いキャンプ場へ向かう道中にも立ち寄りやすい絶好のロケーションです。

【ソトリストを道中で利用するメリット】

• 車内が広々快適： 行き帰りの車に大型テントや大量のギアを詰め込む必要がありません。
• メンテナンス不要： 帰りの道中で返却するだけ。面倒なテントの乾燥や泥落としは一切不要です！
• 憧れのギアをお試し： 購入すると高額なテントや最新ギアを、必要な時だけ賢く使えます。

🎁 【全会員対象】GWに間に合う！オープン記念10%OFFクーポン

移転リニューアルを記念し、ソトリストの会員さま全員に、レンタル料金が10%OFFになる特別クーポンをプレゼントいたします。

🎉 静岡店オープニングキャンペーン詳細

• クーポンコード： SHIZUOKA
• 割引内容： レンタル料金 10%OFF
• 利用期間： 2026年5月31日（日）23:59 予約完了分まで
• 利用条件： レンタル料金 2,000円以上（補償料除く）
• 注意事項： お一人様1回限り。補償サービス料は対象外です。ご予約後のキャンセルによる再利用はできません。

【ご利用方法】
ご希望のレンタル品をカートに入れ、決済画面の「クーポンコードを入力」欄に SHIZUOKA と入力するだけ！

📍 ソトリスト静岡店 店舗情報

富士山エリアのキャンプの玄関口として、皆さまのアウトドアライフを全力でサポートいたします。スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

• 住所： 静岡県静岡市清水区梅ヶ丘7-21 シャトー梅ヶ丘
• 営業時間： 10:00〜18:00

▷ 今すぐクーポンを使って予約する

---

 

🇰🇷 [기간 한정 10% 할인] 소토리스트 시즈오카점 오픈! 후지산 캠핑은 ‘렌탈’로 가볍게 즐기세요

“올해는 후지산을 바라보며 최고의 캠핑을 즐기고 싶다!”
그런 캠퍼 여러분께 반가운 소식을 전해드립니다.

그동안 가와구치코점으로 많은 사랑을 받았던 캠핑용품 셰어링 서비스 ‘소토리스트(Sotolist)’가 시즈오카현 시즈오카시로 확장 이전하여 ‘시즈오카점’으로 리뉴얼 오픈했습니다!

새로운 점포 오픈을 기념하여, 골든위크(GW) 및 봄 캠핑 준비에 바로 사용할 수 있는 ‘전 품목 10% 할인 쿠폰’을 선물합니다. 후지산·이즈 지역으로 캠핑을 계획 중이시라면 절대 놓치지 마세요!

🏕️ 시즈오카시로 이전! 후지산·이즈 캠핑의 ‘새로운 거점’

새롭게 오픈한 시즈오카점은 고속도로(도메이·신도메이) 접근성이 뛰어납니다. 후모톳파라, 아사기리 고원 등 후지산 주변의 인기 캠핑장은 물론, 이즈 방면의 바닷가 캠핑장으로 가는 길에 들르기 좋은 최적의 위치입니다.

【소토리스트를 이용하면 좋은 점】

• 무거운 짐 없이 가볍게: 한국에서부터 무거운 텐트나 장비를 가져올 필요가 없습니다.
• 유지보수 불필요: 캠핑이 끝난 후 돌아가는 길에 반납하기만 하면 끝! 텐트 건조나 세척은 전혀 필요 없습니다.
• 동경하던 장비 체험: 고가의 텐트나 최신 장비를 필요한 때만 스마트하게 이용해 보세요.

🎁 【전 회원 대상】 오픈 기념 10% 할인 쿠폰

이전 리뉴얼을 기념하여, 소토리스트 회원 가입자 전원에게 렌탈 요금 10% 할인 쿠폰을 드립니다. 인기 장비는 빠르게 예약이 마감되니 서둘러 주세요!

🎉 시즈오카점 오픈 캠페인 상세 정보

• 쿠폰 코드: SHIZUOKA
• 할인 내용: 렌탈 요금 10% 할인
• 이용 기간: 2026년 5월 31일(일) 23:59 예약 완료 분까지
• 이용 조건: 렌탈 요금 2,000엔 이상 (보상 서비스료 제외)
• 주의 사항: 1인 1회 한정. 예약 후 취소 시 재사용 불가.

📱【한국어 사용자를 위한 예약 팁】
소토리스트 웹사이트는 일본어로 제공되지만, 스마트폰이나 PC의 크롬(Chrome) 브라우저 ‘한국어 번역’ 기능을 이용하시면 아주 쉽게 예약하실 수 있습니다!
원하시는 렌탈 상품을 장바구니에 담고, 결제 화면의 ‘쿠폰 코드 입력(クーポンコードを入力)’ 란에 SHIZUOKA를 입력해 주세요.

📍 소토리스트 시즈오카점 매장 정보

후지산 캠핑의 관문으로서 여러분의 아웃도어 라이프를 전력으로 서포트하겠습니다!

• 주소: 시즈오카현 시즈오카시 시미즈구 우메가오카 7-21 샤토 우메가오카 (静岡県静岡市清水区梅ヶ丘7-21 シャトー梅ヶ丘)
• 영업시간: 10:00〜18:00

▷ 지금 바로 쿠폰 사용하여 예약하기